You might see the following error message when you select Select Clause Bundle: You do not have permissions for required field[s] of Sub Clause: 

APXT Redlining SubClause c.APXT Redlining Sort Order c


To resolve the issue, enable field level security on the Sort Order and Sub Clause field on the Sub Clause custom object.