When you set the APTS_TranslatePickValuesInDocs admin entry to true, the field value gets added in the generated document. If a conditional segment is set, the condition takes both API and values. You can either use API names or Values but not both.

When an administrator sets the APTS_TranslatePickValuesInDocs admin entry to false or does not add the admin entry, the API Name gets added in the generated document by default.