To set dynamic translation preferences in Salesforce, you can customize your language settings to automatically translate the Salesforce interface and data into your preferred language. This feature enhances user experience by providing a localized version of the platform, making it easier to navigate and use Salesforce in a language you are comfortable with.