You can add tabs to the Reading Pane that are based on Visualforce pages. Click the drop-down arrow next to Visualforce Pages, then select the pages you want to display as tabs.

You can even create a Visualforce page with a Multi-Tabular Conga Grid so that you can view related details in one convenient location within the Reading Pane.