You must associate the required invoice fee types to an account. Then only Conga Billing generates additional invoice line items for each invoice fee type associated with the account, during invoice generation. For more information, see Account Setup.