If you upload a single file, you can turn on the Use Intelligent Discovery toggle button and the uploaded document is intelligently imported. If you upload multiple files, you cannot turn on the Use Intelligent Discovery toggle button.
If you send multiple documents for signatures, you need to upload all the signed documents together. If you send multiple documents for signatures and upload only one document, the uploaded document is considered as the final document.