If you click Merge & Esign on a Composer button in a community, Composer may direct you to a page where you get an error saying the page "is down for maintenance."

To correct this, you'll need to add &ReturnPath={!$Site.Prefix} to your Composer button URL to ensure Composer redirects to an Esign URL that corresponds to your community.