Though you have created the quote with the child price list, the Product Configuration has the parent price list. Therefore, CPQ is deriving the price of the product from the parent price list. After the pricing engine is executed, CPQ derives the correct price for the product on the Cart page, which is from the child price list.