Download page Using Translated Picklist Values in Document Generation.
Using Translated Picklist Values in Document Generation
You can enable non-English-speaking users to get translated pick list values during document generation. To do this, set the APTS_TranslatePickValuesInDocs admin setting to true. If you do not configure this admin setting or set it to false, CPQ uses the values defined in English in the generated document instead of the translated values.
To enable use of translated picklist values in document generation