You can accept a quote, when the requested quote is in Approved, Generated, or Presented stage.

When the quote is in Generated stage, click three dot menu besides Send for Signature and clickAccept to accept the quote.

After the quote is presented to the customer, when you receive confirmation, click Accept. The quote is accepted and ready for placing an order.

The Accept confirmation popup appears.