PriceListId gets added to CPQ on the Account object. Create a custom field on the Account for the Price List with API name PriceListId__c. You can use this Price List in the Storefront record, to set up your Storefront with Categories, Products, and more.