When the Conga Trigger dashboard shows actions as “requested,” but does not include a success or failure in the Status column, the issue is likely caused by field-level security on the source formula field.

The Conga Trigger formula field needs to be visible to the "User to Send as," which is defined in the outbound message of the Conga Trigger rule.

Example of this issue in the Conga Trigger dashboard: