To highlight smart fields, select X-Author Contracts > Intelligent Document > Smart Fields. This is a toggle option, so click once to enable and again to disable highlighting.
When this menu is clicked, it will highlight the smart fields if they were not already highlighted. The highlight is created as a Word comment, tagged with initials as “Apttus”, displaying the Apttus Label that one can see in an Agreement record.