If your template document is already open because you have checked it in or released the document lock, you can instead click the arrow below the Check-Out icon and choose Check-Out Currently Opened Document to quickly check out the current document.